Glosario

Términos y frases comunes

Afección comórbida Enfermedad o trastorno relacionado con una afección principal.
Bariátrico Término relacionado con el peso o la reducción del peso.
Cirugía de bypass gástrico Durante el bypass gástrico, el cirujano utiliza parte del estómago para formar una pequeña bolsa estomacal y desvía una parte del intestino delgado. Hay diversas variedades de bypass gástrico, entre ellas, el bypass en Y de Roux, la derivación biliopancreática y bypass el de extremidad larga.
Cirugía de bypass gástrico en Y de Roux Método quirúrgico para conectar de nuevo el estómago con la parte superior del intestino delgado de modo que forman una Y.
Cirugía de colocación de banda gástrica En esta intervención quirúrgica, se coloca una banda de silicona alrededor del estómago, y así se forma una bolsa pequeña. La banda se llena con un líquido no tóxico (por lo general, una solución salina). Un profesional médico accede al globo mediante un reservorio subcutáneo para llevar a cabo ajustes.
Cirugía metabólica La cirugía metabólica se utiliza para describir tratamientos y procedimientos de pérdida de peso para tratar enfermedades metabólicas, especialmente la diabetes tipo 2.
Colon Parte del intestino grueso que comienza al final del intestino delgado y termina en el recto.
Diabetes tipo 2 Trastorno del metabolismo de la glucosa y la insulina.
Duodeno Las primeras 12 pulgadas de intestino delgado, que están justo debajo del estómago. La bilis y el jugo pancreático entran al duodeno desde el hígado y el páncreas.
Exceso de peso El exceso de peso es la diferencia entre el peso real del paciente y el peso saludable para él.
Gástrico Término relacionado con el estómago.
Gastrointestinal Este término hace referencia a todo el tubo digestivo.
Grapas Grapas con esterilidad quirúrgica, de aspecto y función similares a las que se utilizan para sujetar papeles. Su función es conectar tejido. Las grapas suelen ser permanentes y están hechas de acero inoxidable o titanio.
Hipertensión Este es un término que se usa para la presión arterial alta.
Íleon Los 10 pies de intestino delgado que se encargan de la absorción.
Índice de masa corporal (IMC) Método para determinar el grado de exceso de peso, a partir del peso y la altura.
Laparoscopía Método que permite al médico ver y tratar problemas intraabdominales con instrumentos largos de fibra óptica y sin hacer una incisión grande, por lo cual conlleva una recuperación más rápida, menos complicaciones y cicatrices mínimas.
MBSAQIP Programa que establece normas nacionales de acreditación de centros de cirugía bariátrica. MBSAQIP = Acreditación y Mejora de la Calidad de la Cirugía Metabólica y Bariátrica.
Mejoría Este término se utiliza para describir la reducción limitada de síntomas.
Mórbido Este término se refiere a una enfermedad o una dolencia.
Obesidad Exceso de peso o de tejido adiposo.
Obesidad mórbida Un índice de masa corporal de 40 o superior, que equivale a alrededor de 100 libras o más por encima del peso corporal ideal, o un índice de masa corporal de más de 35 con dos o más afecciones comórbidas. Los criterios que se siguen en las intervenciones de colocación de bandas gástricas son que el IMC sea mayor de 35 o que sea mayor de 30 y haya dos problemas médicos importantes.
Yeyuno Los 10 pies de intestino delgado que se encargan de la digestión.